Tilden, the Swedish Potter publisher, has revealed on their official website that JK Rowling has provided an alternative DH title to foreign countries: Harry Potter and the Relics of Death. The second title was released by Jo and Bloomsbury because the phrase "Deathly Hallows" is hard to translate without being able to read the novel. Relics of Death can easily translate to dödsrelikerna, and now many are speculating over exactly what these relics are. Thanks to everyone who e-mailed with this information!

Comments

Posted by
05-25-2007at 9:10 PM

Fan Comments

blog comments powered by Disqus
 
What are you looking forward to this summer?

 

LeakyCon Portland
QuidCon 2013
Joe Moses One Man Showses Tour
LeakyCon London

 

October 10, 2006 - A commemorative J.K. Rowling plaque is is installed outside the Edinburgh cafe where she wrote most of the first Potter novel.
 
 

Question : Who is the author of Fantastic Beasts and Where To Find Them?
 
Rolf Scamander
Newt Scamander
Xenophilius Lovegood
 

Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain.

Arthur Weasley
Chamber of Secrets, Chapter 18, Page 329
There are 10 different species of dragons in the magical world of Harry Potter.
 
 
Jason Isaacs' Birthday
June 6, 2013

OoTP (book) 10 Year Anniversary
June 21, 2013

Dudley Dursley's Birthday
June 23, 2013

LeakyCon Portland
June 27-30, 2013

Dobby's Birthday
June 28, 2013
Username :
Password :
 Sign Up
 Forgot Password ?
 
 
V-Day2013 Option II   VDay2013   holidays2012   MuggleNet OWL Exams  
April Fool's Day 2012   GilderoyVDay   Happy Holidays 2011   Pottermore: Slytherin  
Pottermore: Hufflepuff   Pottermore: Ravenclaw   Pottermore: Gryffindor   Quidditch World Cup  
Halloween 2011   DHnagini   DHelderwand   DH2cast  
DH1Trio   DH Voldemort   DH_Trio   Deathly Hallows - Hermione  
Burning Hogwarts   Wizarding World   Draco   Half-Blood Prince Trio  
Harry   Hermione   LEGO Harry Potter  
 
 
  Twitter   Facebook   RSS   Tumblr