Swedish Deathly Hallows translation may give clues

Tilden, the Swedish Potter publisher, has revealed on their official website that JK Rowling has provided an alternative DH title to foreign countries: Harry Potter and the Relics of Death. The second title was released by Jo and Bloomsbury because the phrase "Deathly Hallows" is hard to translate without being able to read the novel. Relics of Death can easily translate to dödsrelikerna, and now many are speculating over exactly what these relics are. Thanks to everyone who e-mailed with this information!

0 Comments

Posted by
05-25-2007 at 9:10 PM

Fan Comments

No Comments Have Been Posted... Yet

You must be logged in to post your comment.

Most Commented

Big
News

Top Commentors

Some of our favorite 'Harry Potter' characters that were not in the films

Posted on 2011-11-30 09:55:00 Comments 60

Dan Radcliffe opens up about 'Harry Potter' snubbing by Academy Awards: 'Snobbery' to blame

Posted on 2012-02-07 10:55:00 Comments 58

Should J.K. Rowling win a Nobel Prize in Literature?

Posted on 2012-01-13 14:55:00 Comments 53

Does Ron Weasley really deserve his place in Gryffindor house?

Posted on 2011-12-16 12:40:00 Comments 37

November 2001 - The first film is released, opening on a record 3,762 screens in the U.S. alone. On opening weekend, it grosses $90 million in America and £16 million in the U.K., setting records in both countries.

Refresh

Please login to participate in MuggleNet's Daily Trivia Competition!

Hey, Harry, there are brains in here, ha ha ha, isn't that weird, Harry?

Ron Weasley
Order of the Phoenix, Chapter 35, Page 797

The most Ordinary Wizarding Levels a witch or wizard can receive is 12.

Refresh

BAFTA & Grammy Awards
February 12

MegaCon with Tom Felton
February 17-19

Academy Awards
February 26

Studio Tour
March 31, 2012

Username :

Password :

Forgot Password ?

Swedish Deathly Hallows translation may give clues

Fan Comments

Which stars next film are you looking most forward to?