The qilin and the phoenix are more alike than they may seem – and both will likely play an important role in “Secrets of Dumbledore.”