Skip to content

MuggleNet

  • Site
    • Contact Us & FAQ
    • History
    • Meet the Team
    • MuggleNet Live!
    • Press
    • Publications
    • Special Projects
    • Volunteer with Us!
    • Year in Review
  • Podcasts
    • Alohomora!
    • Full Circle
    • LITHAPPENS
    • Potterversity
    • Promptly Potter
    • SpeakBeasty
  • Harry Potter
    • Book Quotes
    • Book Series
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Film Series
    • Hogwarts Library
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • Fantastic Beasts
    • Book
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Fantastic Beasts Film Quotes
    • Film Series
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • The Quibbler
    • Owl Post
    • Bathilda’s Notebook
    • The Department of MYTHteries
    • The Dirigible Plum
    • Into the Floo
    • Muggle Studies
    • The Pensieve Papers
    • The Three Broomsticks
    • April Fools’
    • The Quibbler Vault
  • The Daily Prophet
    • Book Trolley
    • Editorials
    • Event Reports
    • Exclusive Interviews
    • Features
    • Giveaways
    • Listicles
    • Merchandise Reviews
    • Movie Reviews
    • Television Reviews
    • Theater Reviews
    • Wizolympics
  • Muggle World
    • Charity
    • Exhibitions
    • J.K. Rowling
    • MinaLima
    • Quadball
    • Studio Tours
    • Theatrical Play
    • Theme Parks
    • Wizarding World Digital
  • Fans & Fun
    • Crazy Caption Contest
    • Fan Focus
    • Fandom
    • Fandom Sortings
    • Fandom Timeline
    • Fun Lists
    • Games and Trivia
    • GNOMEs
    • Potter DIY
    • Potter Weddings
    • #PotterItForward
    • Rosmerta’s Recipes
    • Song Parodies
    • Wizard Rock
    • Wizarding Wordle
  • Site
    • Contact Us & FAQ
    • History
    • Meet the Team
    • MuggleNet Live!
    • Press
    • Publications
    • Special Projects
    • Volunteer with Us!
    • Year in Review
  • Podcasts
    • Alohomora!
    • Full Circle
    • LITHAPPENS
    • Potterversity
    • Promptly Potter
    • SpeakBeasty
  • Harry Potter
    • Book Quotes
    • Book Series
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Film Series
    • Hogwarts Library
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • Fantastic Beasts
    • Book
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Fantastic Beasts Film Quotes
    • Film Series
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • The Quibbler
    • Owl Post
    • Bathilda’s Notebook
    • The Department of MYTHteries
    • The Dirigible Plum
    • Into the Floo
    • Muggle Studies
    • The Pensieve Papers
    • The Three Broomsticks
    • April Fools’
    • The Quibbler Vault
  • The Daily Prophet
    • Book Trolley
    • Editorials
    • Event Reports
    • Exclusive Interviews
    • Features
    • Giveaways
    • Listicles
    • Merchandise Reviews
    • Movie Reviews
    • Television Reviews
    • Theater Reviews
    • Wizolympics
  • Muggle World
    • Charity
    • Exhibitions
    • J.K. Rowling
    • MinaLima
    • Quadball
    • Studio Tours
    • Theatrical Play
    • Theme Parks
    • Wizarding World Digital
  • Fans & Fun
    • Crazy Caption Contest
    • Fan Focus
    • Fandom
    • Fandom Sortings
    • Fandom Timeline
    • Fun Lists
    • Games and Trivia
    • GNOMEs
    • Potter DIY
    • Potter Weddings
    • #PotterItForward
    • Rosmerta’s Recipes
    • Song Parodies
    • Wizard Rock
    • Wizarding Wordle
  • News / PS/SS

“Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” to Be Translated into Maori Language

by Zoe Panas · October 13, 2019

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone is one of the most translated books in history, and the list of languages in which it can be read is ever-growing. The next language in which you’ll be able to read Sorcerer’s Stone is Maori, spoken by the Maori, the indigenous people of New Zealand.

Sorcerer’s Stone will be the first of 100 books to be translated into the Maori language as part of an initiative launched by Kotahi Rau Pukapuka Trust alongside numerous other New Zealand groups, The Spinoff reports.

Though usage of the Maori language has recently been on the rise, in the mid-20th century, it was thought to be dying out. Thanks to Maori language recovery programs, almost 200,000 people speak Maori today, though primarily in an academic setting. That’s part of why this initiative is so important; Leon Blake, the translator of Sorcerer’s Stone into Maori, points out that reading popular fiction books in the Maori language will broaden people’s understanding of the language in a conversational context.

Maori is not the only indigenous language in which Harry Potter can be read. Last year, Keao Nesmith translated Sorcerer’s Stone into Hawaiian, and the year before that, it was translated into Scots.

Monday, October 14, marks Indigenous Peoples’ Day in many parts of the United States.

Social:

  • Next story Groupon Offers After-Hours Tickets to Warner Bros. Studio Tour London
  • Previous story Jim Kay Works Wonders with the Illustrated “Harry Potter and the Goblet of Fire”

MuggleNet Archive

Important Dates

May 2025

Sat, May 24

Jim Broadbent's birthday
Recurs yearly

Horace Slughorn

Sun, May 25

In the early morning hours, Harry and Ron meet Aragog in Forbidden Forest
Recurs yearly

1993

Mon, May 26

Detention in the forest; Quirrell drinks unicorn blood
Recurs yearly

1992

Helena Bonham Carter's birthday
Recurs yearly

Bellatrix Lestrange

MuggleNet podcasts are sponsored in part by Secretlab.

Thanks to its research-backed ergonomic design, including a proprietary 4-way adaptive lumbar support system, the Secretlab TITAN Evo Harry Potter Edition will comfortably support you even when you’re up to no good.

Did You Know

The first word spoken by Harry Potter is in the second chapter and is “Nearly”.

Potter History

April 24, 2013 – It is officially announced that the Wizarding World of Harry Potter is opening at Universal Studios Hollywood in 2016 or later.

Potter Quote

“Dumbledore would have been happier than anybody to think that there was a little more love in the world.”

MuggleNet is an unofficial Harry Potter fansite.
Please email us if you have any questions or concerns.
© 1999–2025 MuggleNet.com. All rights reserved.
Privacy Policy | COPPA Policy | Terms of Use | Feedback


MuggleNet is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and Bookshop.org's affiliate program, affiliate advertising programs designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com and bookshop.org.