Skip to content

MuggleNet

  • Site
    • Contact Us & FAQ
    • History
    • Meet the Team
    • MuggleNet Live!
    • Press
    • Publications
    • Special Projects
    • Volunteer with Us!
    • Year in Review
  • Podcasts
    • Alohomora!
    • Full Circle
    • LITHAPPENS
    • Potterversity
    • Promptly Potter
    • SpeakBeasty
  • Harry Potter
    • Book Quotes
    • Book Series
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Film Series
    • Hogwarts Library
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • Fantastic Beasts
    • Book
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Fantastic Beasts Film Quotes
    • Film Series
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • The Quibbler
    • Owl Post
    • Bathilda’s Notebook
    • The Department of MYTHteries
    • The Dirigible Plum
    • Into the Floo
    • Muggle Studies
    • The Pensieve Papers
    • The Three Broomsticks
    • April Fools’
    • The Quibbler Vault
  • The Daily Prophet
    • Book Trolley
    • Editorials
    • Event Reports
    • Exclusive Interviews
    • Features
    • Giveaways
    • Listicles
    • Merchandise Reviews
    • Movie Reviews
    • Television Reviews
    • Theater Reviews
    • Wizolympics
  • Muggle World
    • Charity
    • Exhibitions
    • J.K. Rowling
    • MinaLima
    • Quadball
    • Studio Tours
    • Theatrical Play
    • Theme Parks
    • Wizarding World Digital
  • Fans & Fun
    • Crazy Caption Contest
    • Fan Focus
    • Fandom
    • Fandom Sortings
    • Fandom Timeline
    • Fun Lists
    • Games and Trivia
    • GNOMEs
    • Potter DIY
    • Potter Weddings
    • #PotterItForward
    • Rosmerta’s Recipes
    • Song Parodies
    • Wizard Rock
    • Wizarding Wordle
  • Site
    • Contact Us & FAQ
    • History
    • Meet the Team
    • MuggleNet Live!
    • Press
    • Publications
    • Special Projects
    • Volunteer with Us!
    • Year in Review
  • Podcasts
    • Alohomora!
    • Full Circle
    • LITHAPPENS
    • Potterversity
    • Promptly Potter
    • SpeakBeasty
  • Harry Potter
    • Book Quotes
    • Book Series
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Film Series
    • Hogwarts Library
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • Fantastic Beasts
    • Book
    • Coloring Books
    • Film Companions
    • Fantastic Beasts Film Quotes
    • Film Series
    • Little Things
    • Music
    • Video Games
  • The Quibbler
    • Owl Post
    • Bathilda’s Notebook
    • The Department of MYTHteries
    • The Dirigible Plum
    • Into the Floo
    • Muggle Studies
    • The Pensieve Papers
    • The Three Broomsticks
    • April Fools’
    • The Quibbler Vault
  • The Daily Prophet
    • Book Trolley
    • Editorials
    • Event Reports
    • Exclusive Interviews
    • Features
    • Giveaways
    • Listicles
    • Merchandise Reviews
    • Movie Reviews
    • Television Reviews
    • Theater Reviews
    • Wizolympics
  • Muggle World
    • Charity
    • Exhibitions
    • J.K. Rowling
    • MinaLima
    • Quadball
    • Studio Tours
    • Theatrical Play
    • Theme Parks
    • Wizarding World Digital
  • Fans & Fun
    • Crazy Caption Contest
    • Fan Focus
    • Fandom
    • Fandom Sortings
    • Fandom Timeline
    • Fun Lists
    • Games and Trivia
    • GNOMEs
    • Potter DIY
    • Potter Weddings
    • #PotterItForward
    • Rosmerta’s Recipes
    • Song Parodies
    • Wizard Rock
    • Wizarding Wordle
  • HP Cast / News / WW Digital

Harry Potter at Home: Kenneth Branagh, Helena Bonham Carter, and Ruth Wilson Read “Through the Trapdoor”

by Mary Wojcicki · July 14, 2020

After yesterday’s reading of Chapter 15, “The Forbidden Forest,” by Claudia Kim and Dakota Fanning, Chapter 16 brings back two familiar faces from the wizarding world. Sir Kenneth Branagh (Gilderoy Lockhart) and Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange) are joined by actress Ruth Wilson (Luther, Saving Mr. Banks) to read “Through the Trapdoor” for Harry Potter at Home.

Wizarding World Digital introduced the three narrators.

Sir Kenneth Branagh has garnered international acclaim for his work on the stage and screen. A highly respected actor, director, writer and producer, he is the recipient of numerous awards, including five BAFTAS, two Olivier Awards, [and] an Emmy Award, and has been nominated for five Academy Awards and four Golden Globes. He portrayed the memorably eccentric Gilderoy Lockhart in Harry Potter and the Chamber of Secrets.

Ruth Wilson’s acting work transcends film, TV and theatre and she is a two-time Olivier Award winner. She was awarded the Golden Globe for Best Actress in a Television Series Drama for her starring role in the Showtime drama The Affair. She also played prominent roles in the television dramas Jane Eyre, Luther, Mrs Wilson, and most recently, His Dark Materials.

Helena Bonham Carter’s hugely eclectic career spans film, television and theatre, tackling everything from Shakespeare and period dramas to musicals and fantasy epics. She has been nominated for numerous acting accolades, including two Academy Awards for The Wings of the Dove and The King’s Speech. For her work in the latter, she won the BAFTA award for Best Actress in a Supporting Role in 2010. This is not Helena’s first foray into the Wizarding World – she famously portrayed Bellatrix Lestrange in the Harry Potter films!

Branagh and Wilson narrate the majority of the chapter, while Bonham Carter is featured only briefly. To watch the full video, you can visit Wizarding World Digital. For the audio-only version, you can visit Spotify.

Who do you think will read Chapter 17? Tell us in the comments below!

Social:

  • Next story Melbourne Performances of “Harry Potter and the Cursed Child” to Remain Suspended Through September 13
  • Previous story “Beyond the Veil” Episode 43: “Say No to Time Turners”

MuggleNet Archive

Important Dates

May 2025

Sun, May 18

Miriam Margolyes's birthday
Recurs yearly

Pomona Sprout

Mon, May 19

Geraldine Somerville's birthday
Recurs yearly

Lily Potter

MuggleNet podcasts are sponsored in part by Secretlab.

Thanks to its research-backed ergonomic design, including a proprietary 4-way adaptive lumbar support system, the Secretlab TITAN Evo Harry Potter Edition will comfortably support you even when you’re up to no good.

Did You Know

Magic makes electronics go haywire, so Muggle devices don’t work at or near Hogwarts.

Potter History

July 16, 2009 – Harry Potter and the Half-Blood Prince film breaks records to have the highest grossing first 24 hours of all time.

Potter Quote

“Sir, I wondered what you know about . . . about Horcruxes?”

MuggleNet is an unofficial Harry Potter fansite.
Please email us if you have any questions or concerns.
© 1999–2025 MuggleNet.com. All rights reserved.
Privacy Policy | COPPA Policy | Terms of Use | Feedback


MuggleNet is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program and Bookshop.org's affiliate program, affiliate advertising programs designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com and bookshop.org.